December 11th, 2010

Чегет

Осторожно, выдумки - Михаил Веллер

Брат дал почитать книгу Михаила Веллера "Легенды Невского проспекта": "Хорошо пишет, интересно. И много полезного узнал, в частности, историю про то, как Моше Даян получил орден Красного Знамени"

Начал читать. Первый рассказ про фарцовщика 50-х.  Читать забавно, но все же показалось, что очень сильно преувеличенно-нереалистично. Потом про Марину - начало рассказа читалось, но чем дальше, тем больше было похоже на ОЧЕНЬ сильное преувеличение.
Про "стажера" уже читал просто как анекдот.

И вот рассказ про Моше Даяна. (http://chestyle.com/archive/zb052.php). Написано забавно, читается легко.

Но проблема тут в том, что речь идет не о безвестной "интердевочке" Марине или стажере-балбесе. Это конкретный человек, с конкретной биографией. Причем - очень известный человек. И живший не 2000 лет назад, а совсем недавно, живы его близкие родственники.

Все это легко проверяется.
Так вот: написанное в рассказе Веллера - ВРАНЬЕ. Придумано...

Глаз ему выбили не в Дюндерке (Ла-Манш), не немцы, а французы, в Палестине. В 1940 году он сидел в тюрьме в Палестине (не мог
был в Дюнкенре).
В советский Академии Генштаба в 30-е году не учился (как не учился там и Де Голль, который тоже упоминается).
На английской миссии в СССР не был, на Восточном фроне не был...
Посмотрите, например тут:
http://www.proza.ru/2006/07/04-38
http://en.wikipedia.org/wiki/Moshe_Dayan

Короче говоря - все в рассказе Веллера (и, судя по всему, в остальных) придумано

Зачем это нужно было делать - не понятно.

Но проблема в том, что из подобных "повестей" народ узнает историю и при этом уверен, что все именно так и было.

Вот так история и фальфицируется. А ведь прошло всего 60-70 лет. И мы свою историю узнаем из подобных произведений.
В том числе и про фарцовщиков, и про...

Наверное, разгадка заключает в названии книги - "Легенды...", т.е. сказки-небылицы.

Но все 99% читателей все это принимает за чистую монету.